Rüm Hart, klaar Kiming!
Rüm Hart, klaar Kiming heißt auf Deutsch weites Herz, klarer Horizont. Der Spruch gilt als Wahl- und Trinkspruch der Inselfriesen.
Zugeschrieben wird das Wort den welterfahrenen Kapitänen der nordfriesischen Inseln. Wer über die Meere gefahren war, brachte eine Weite mit, die der Spruch beschreibt: ein menschenfreundliches Herz und einen Blick ohne Vorurteil. Auf Sylt erscheint er bis heute häufig auf der Fahne, dort zusammen mit dem Sylter Hering, während auf dem Festland eher das Wappen und der Wahlspruch Lewer duad üs Slaav gezeigt werden.
Berühmt wurde die Wendung durch einen Briefwechsel. Friedrich Engels war 1864 durch das Herzogtum Schleswig gereist, und das Selbstbewusstsein der Friesen an der Westküste hatte ihn beeindruckt. Am 2. November desselben Jahres fragte er Karl Marx brieflich, was Rüm Hart, klar Kimmang eigentlich bedeute. Die Antwort hätte auf weites Herz und klaren Horizont lauten müssen.
In Nordfriesland selbst diente der Spruch als Charakterbeschreibung. Der Sylter Chronist Christian Peter Hansen benutzte ihn, um Uwe Jens Lornsen zu würdigen, und meinte damit dessen Offenheit für andere Menschen und ein Urteil, das nicht an Vorurteilen hing.
Verwandte Einträge
Zu den Angaben
Die Schreibweise schwankt in den Quellen, weil der Spruch lange nur gesprochen wurde. Einen Wikipedia-Artikel dazu gibt es nicht. Dieser Eintrag ist neu geschrieben und übernimmt keine Formulierungen aus der früheren Nordfriesland-Datenbank.